Delivery to the capital tokyu

日本の代表的化粧品ブランド、メナードとクレドポーボーテをこよなく愛して下さる海外のお客様。
宿泊のホテルへと商品をお届けに行ってきました。
メナードは、資生堂のような百貨店での販売スタイルではなく、全てが個人経営で運営してるため、店の規模が資生堂には叶いません。
小さな私の店ですが、
「Small but am sure is good. It is still a gem!」 (小さいけど確かに良い。それでも宝石です！)
と仰っていただきました。
磨けば輝く原石のような宝石でありたいです。
待ち時間に、ホテル横の日枝神社で参拝も。
日々色々あるけど、こうして世界の方と触れ合えて商売させてもらえることに感謝。
いつもありがとうございます(* ᴗ͈ˬᴗ͈)”

An Indonesian customer living in Singapore. My store is small, but she said, ”It's small, but I think it's good. It's still a gem! ”
I want it to be a gem like a rough stone that shines when polished.
Next to the Capital Tokyu Hotel is the famous Hie Shrine. I also visited there.